El proceso de convalidación de estudios extranjeros en España universitarios aplica para los estudios oficiales superiores (estén concluidos o no). Su principal aplicación práctica es que permite proseguir con los estudios universitarios en otro país o sistema educativo.
La convalidación y el reconocimiento de créditos son dos procesos distintos que se utilizan en diferentes situaciones. Es importante que conozcas cuál es la diferencia entre convalidación y reconocimiento de créditos en caso de que tengas la necesidad de realizar alguno de ellos.
En las siguientes líneas encontrarás información acerca de qué es la convalidación de estudios, en qué consiste el reconocimiento de créditos, cuáles son sus diferencias, qué es una homologación, cómo iniciar una solicitud de convalidación y cómo saber si tu máster tiene validez en otro país.
¿Qué significa convalidación de estudios en España?
La convalidación de estudios en España es un proceso por el cual se reconocen los estudios realizados en otro país como equivalentes a los que se imparten en el país.
Es necesaria cuando por ejemplo un estudiante quiere continuar sus estudios en España después de haber cursado parte del programa académico en un país extranjero. En este caso, debe presentar una solicitud de convalidación de estudios para garantizar que las materias ya cursadas tengan equivalencia curricular y puedan ser consideradas como aprobadas dentro del territorio.
Este procedimiento permite al alumno continuar sus estudios sin tener que repetir asignaturas ya cursadas y superadas anteriormente, siempre y cuando cumpla con ciertos requisitos establecidos por el Ministerio de Educación. Solamente se convalidan las materias y asignaturas aprobadas.
Es importante destacar que este proceso no garantiza automáticamente la homologación del título obtenido fuera de España, sino únicamente el reconocimiento de las materias previamente estudiadas. Por lo tanto, si un alumno desea obtener una titulación oficial española deberá seguir cumpliendo con todos los requisitos exigidos para ello.
Los créditos de una carrera determinada se pueden convalidar para la obtención de un título universitario.
La autoridad competente para la validación de estudios es la Universidad que el interesado escoja para su formación académica.
Quienes tengan estudios de Educación Superior de tres años de duración pueden solicitar una convalidación por estudios universitarios parciales.
La convalidación de títulos universitarios no se puede solicitar junto con la homologación cuando se trata del mismo estudio. Solamente en caso de que se niegue la homologación de un título se podría requerir la convalidación de los estudios de manera parcial.
Los requisitos para presentar una convalidación varían de acuerdo a los procedimientos de cada Universidad.
De manera general, se puede mencionar que es necesario el documento de identidad, una certificación académica que incluya las materias cursadas y documento de solicitud de convalidación de estudios, así como solicitar una preinscripción a la nueva formación superior que recibirá las materias convalidadas.
La solicitud puede presentarse en cualquier momento del año. Se recomienda acudir a la secretaría de la institución para obtener información acerca de los plazos y los requisitos exigidos.
También es importante superar una prueba de aptitud, realizar un período de prácticas, presentar un proyecto de trabajo de grado y aprobar cursos titulados específicos en un período de 6 años.
Asimismo, se debe realizar el pago de una tasa de impuesto para la tramitación de la solicitud la cual se establece de acuerdo al decreto de precios que se aplica en el DOGC para un curso académico.
¿Cómo iniciar una solicitud de convalidación de estudios?
La convalidación de certificado de estudios extranjeros es un proceso complejo que requiere completar una serie de pasos importantes para poder obtener el certificado correspondiente.
Lo primero es comprobar que los estudios cursados permitan la convalidación en España. Por ejemplo, las carreras de arquitecto, ingeniero, licenciado entran en este grupo.
De acuerdo al Decreto 967/2014, solo se convalidan los niveles académicos de grado o máster.
La solicitud de convalidación debe presentarse en la Universidad española en la que el interesado vaya a cursar sus estudios de conformidad con los criterios fijados por el Consejo de Universidades, ya sea que se haya terminado o no con la obtención del título. Si los estudios han sido concluídos se puede solicitar la homologación o la convalidación, pero nunca ambos al mismo tiempo.
Documentos que se deben presentar en la solicitud de convalidación:
- Copia del documento de identidad
- Copia de la certificación académica que contenga las asignaturas cursadas, el plan de estudios, su duración y la carga horaria.
- Justificación que contemple que no se ha solicitado una homologación o convalidación previamente o una copia de la resolución que la niegue.
- Si los documentos están en otro idioma presentar la traducción al español.
Dependiendo de la Institución es posible que se soliciten otros documentos.
Estudios extranjeros que no pueden convalidarse
La convalidación es únicamente para los estudios extranjeros de educación superior que reúnan los criterios que fije el Consejo de Universidades.
No pueden convalidarse los títulos o los estudios que tengan las siguientes causas de exclusión:
- Los que no tengan validez académica oficial en el país de origen.
- Aquellos estudios cursados en centros que no cuenten con autorización para impartir enseñanzas.
- Los que ya tengan una homologación o convalidación previa en la que haya recaido una resolución.
- Los que tengan un porcentaje superior al 15 por ciento del total de créditos que constituyen el plan de estudios.
¿Cómo puedo saber si mi máster tiene validez en otro país?
La mejor manera de asegurarse que tu master tiene validez en otro país es estudiando un título oficial.
Los estudios con validez oficial en el país deben ser debidamente aprobados por el Ministerio de Educación.
La convalidación es de forma global, por lo que es necesario aprobar todas las asignaturas cursadas para poder obtenerla.
Antes de elegir un máster en cualquier casa de estudios es importante que investigues sobre los acuerdos de convalidación que existen entre los países y las universidades para saber si el título que se pretende obtener será reconocido en España.
El proceso de convalidación requiere tiempo y dedicación por parte del solicitante. Es necesario reunir toda la documentación requerida y seguir los procedimientos establecidos por cada institución educativa o gubernamental involucrada en el proceso. Sin embargo, una vez obtenida la validación correspondiente, se abrirán muchas oportunidades laborales y académicas.
En Mundo Posgrado tenemos ofertas académicas que son válidas en distintos países del mundo porque colaboramos con universidades que tienen formaciones oficiales reconocidas. Aquí te mostramos el listado completo:
- Universidad Alfonso X el Sabio – UAX.
- Universidad Camilo José Cela – UCJC.
- Universidad Europea – UE.
- Universidad Internacional de Valencia – VIU.
- Universidad Miguel de Cervantes – UEMC.
- Universidad San Pablo CEU – USPCEU.
- UNIR – La Universidad en Internet.
¿Qué es el reconocimiento de créditos?
El reconocimiento de créditos hace referencia a la aceptación de los estudios realizados previamente por un estudiante en otro centro o universidad española.
Se utiliza cuando un alumno desea trasladarse a otra institución dentro del territorio nacional sin tener que repetir ciertas asignaturas ya completas anteriormente. Para ello deberá presentar su expediente académico para verificar si cumple los requisitos exigidos por la universidad donde presenta la solicitud.
El reconocimiento de créditos te permite convalidar asignaturas. Se puede solicitar cuando hay formación previa o experiencia laboral.
Los créditos son las unidades de aprendizaje que organizan la actividad académica de una carrera profesional. Cada asignatura de un plan de estudios tiene una cantidad de créditos asignados.
Las universidades pueden convalidar los créditos aprobados por un estudiante para que este obtenga un título académico a partir de otros aprendizajes.
Principales diferencias entre convalidación y reconocimiento de créditos
- La convalidación se refiere a la equivalencia total o parcial de los estudios realizados fuera del país, mientras que el reconocimiento de créditos implica solamente una validación parcial de créditos de estudios cursados dentro del país.
- El proceso de convalidación es más complejo que el proceso de reconocimiento de créditos.
- La convalidación de estudios extranjeros deben cumplir con los criterios que fije el Consejo de Universidades, mientras que los requisitos del reconocimiento dependen de los lineamientos que fije la casa de estudio donde se presenta la solicitud. Cada universidad contempla sus propios requisitos.
- Para obtener una homologación o un título oficial en España es necesario realizar primero la convalidación correspondiente de las asignaturas aprobadas; sin embargo, también puede darse el caso en que solo sea necesaria la validación parcial mediante el reconocimiento de algunos créditos cursados anteriormente.
- Los costes de cada trámite varían ya sea que se trate de una convalidación o un reconocimiento.
- El tiempo requerido también será diferente dependiendo del tipo de trámite que hay que realizar. Algunos tardan más, otros menos.
